日本高田 Gentacin 皮膚消炎抗菌軟膏 0.1% 10g x 10支

日本高田 Gentacin 皮膚消炎抗菌軟膏 0.1% 10g x 10支

Gentacin 0.1% 軟膏（日文原名：ゲンタシン軟膏 0.1%）是一種含有硫酸慶大霉素的外用抗生素軟膏。此藥供外用，適用於有或疑似由敏感微生物引起的細菌性皮膚感染。

慶大霉素屬於氨基糖苷類抗生素，透過抑制細菌蛋白質合成發揮作用，從而幫助阻止某些細菌的生長與繁殖。本品通常在醫師或藥師的指導下使用，適用於表淺皮膚感染、受感染的切口、擦傷、毛囊炎、膿皰瘡、輕微創傷，以及某些術後傷口的照護（在需要預防或控制細菌感染的情況下）。

產品資訊：

• 產品名稱： Gentacin Ointment 0.1%
• 日文名稱： ゲンタシン軟膏 0.1%
• 中文名稱： 日本高田皮膚消炎抗菌軟膏
• 活性成分： Gentamicin Sulfate
• 強度: 0.1%
• 內容量：每支 10 公克
• 包裝規格：10公克 x 10支
• 劑型： Topical ointment
• 製造商： 高田製藥株式會社
• 日本製造商： 高田製薬株式会社
• 產品類型： 外用抗生素軟膏

慶大霉素軟膏是什麼？

Gentacin 軟膏（0.1%）是一種外用抗生素軟膏。其活性成分－硫酸慶大霉素－屬於氨基糖苷類抗生素。此藥有助於抑制皮膚上的細菌生長；在醫療專業人員的指導下使用，適用於局部的細菌性皮膚感染。

常見用途

在專業指導下，慶大霉素軟膏（Gentacin Ointment）可用於敏感細菌引起的皮膚感染或創傷。常見的使用情況包括：

• 皮膚表淺細菌感染
• 膿皰瘡
• 毛囊炎
• 已感染的小型割傷或擦傷
• 有細菌感染風險的小傷口
• 在醫療專業人員指導下，用於特定燒傷或傷口的護理
• 在專業人員建議採取感染預防措施的情況下，術後傷口的照護

疤痕與傷口照護須知

慶大霉素軟膏有時在亞洲作為皮膚修復或疤痕護理軟膏銷售。然而，它的主要作用是 抗菌感染控制並非直接去除疤痕。若使用得當，它或許能透過減少細菌污染來輔助傷口癒合，但不應將其視為專門的祛疤凝膠或用於淡化疤痕的美容產品。

針對陳舊性疤痕、增生性疤痕、瘢瘤、手術疤痕、剖腹產疤痕、燒傷疤痕或與紋身相關的疤痕，請諮詢皮膚科醫生或其他醫療專業人員，以獲取合適的瘢痕處理方案，例如使用矽凝膠、矽膠貼片，或進行激光治療、壓力療法及其他專業治療。

使用說明

Use only as directed by a doctor, pharmacist, or healthcare professional.

• Clean and dry the affected area before application.
• Apply a thin layer to the affected area 1 to 3 times daily, or as directed.
• Use externally on the skin only.
• Wash hands before and after use unless treating the hands.
• A sterile dressing may be used if recommended by a healthcare professional.
• Do not apply to large areas, deep wounds, severe burns, or mucous membranes unless directed by a doctor.

預防措施

• 僅限外用。
• Do not use if you are allergic to gentamicin, aminoglycoside antibiotics, or any ingredient in this product.
• Do not use around the eyes unless specifically directed by a healthcare professional.
• Do not apply to large areas of damaged skin or deep open wounds without medical advice.
• Do not use for fungal, viral, or non-bacterial skin conditions unless directed by a doctor.
• Avoid long-term continuous use unless instructed by a healthcare professional.
• Consult a healthcare professional before use during pregnancy or breastfeeding.
• Consult a doctor if symptoms worsen, spread, or do not improve after several days of use.

可能的副作用

Gentacin Ointment is generally well tolerated when used appropriately. Possible side effects may include:

• Local redness
• 癢感
• Irritation
• 皮疹
• Burning sensation
• Dryness at the application site
• Allergic contact dermatitis

Rarely, systemic absorption may occur when used on large areas, damaged skin, burns, or for prolonged periods. This may increase the risk of aminoglycoside-related adverse effects such as kidney or hearing-related toxicity. Stop use and seek medical advice if severe irritation, swelling, rash, hearing changes, dizziness, or unusual symptoms occur.

貯存

• 室溫保存。
• Keep away from excessive heat, moisture, and direct sunlight.
• Keep the tube tightly closed after use.
• 請將本品放在兒童不能接觸的地方。
• 請勿在包裝上印製的有效期限之後使用。

重要免責聲明

This information is provided for general product reference and SEO description purposes only. It does not replace professional medical advice, diagnosis, treatment, official product labeling, or instructions from a doctor or pharmacist. Gentacin Ointment 0.1% is an antibiotic medicine and should be used responsibly under appropriate professional guidance.