日本 CINAL シナール配合錠 左旋維他命C 美白淡斑維生素片 100片

日本 CINAL シナール配合錠 左旋維他命C 美白淡斑維生素片 100片

CINAL 複合片（日文：シナール配合片）是一種日本產的維生素C與泛酸鈣複方製劑。每片含有抗壞血酸（維生素C）200毫克和泛酸鈣3毫克。

本產品旨在補充維生素C和泛酸，常用於支持皮膚健康、提供抗氧化保護、促進膠原蛋白生成，並有助於緩解因維生素缺乏所致的疲勞；在專業人士的適當指導下，也可用於改善色斑、雀斑等色素沉著問題。

維生素C是一種重要的抗氧化營養素，有助於促進膠原蛋白生成，並保護身體免受氧化壓力的影響。泛酸鈣（維生素B5的一種形式）則有助於維持正常的皮膚功能及能量代謝。這兩種成分的組合在日本被廣泛應用於維生素C製劑中，用於日常健康維護及皮膚護理。

產品資訊：

• 產品名稱： 日本 CINAL シナール配合錠 左旋維他命C 美白淡斑維生素片 100片
• 日文名稱： シナール配合錠
• 中文名稱： 日本 CINAL シナール配合錠 左旋維他命C 美白淡斑維生素片 100片
• 活性成分：抗壞血酸和泛酸鈣
• 成分含量：每片含抗壞血酸 200 毫克 + 泛酸鈣 3 毫克
• 包裝: 100片
• 形式： 口服錠劑
• 品牌： Shionogi / Shionogi Pharma
• 起源： 日本

主要特點

• 日本維生素C與泛酸鈣複方片
• 每片含200毫克抗壞血酸
• Contains Calcium Pantothenate 3mg per tablet
• Supports daily vitamin C supplementation
• Supports collagen formation and skin health
• Provides antioxidant support
• May support management of pigmentation concerns such as spots and freckles
• May support recovery during periods of increased vitamin C demand
• Convenient tablet format
• Package size: 100 tablets

有效成分

• Ascorbic Acid: 200mg per tablet
• Calcium Pantothenate: 3mg per tablet

Potential Uses

Based on Japanese product information, CINAL Combination Tablets may be used as a vitamin preparation to support:

• Vitamin C supplementation
• 皮膚健康維護
• Collagen formation support
• 抗氧化保護
• Normal skin function
• Post-illness or postpartum nutritional recovery support
• Spots, freckles and pigmentation concerns associated with sun exposure or inflammation
• Support during periods of fatigue or increased nutritional demand

服用方法

Take according to the instructions on the official product label, package insert, or as directed by a physician, pharmacist or qualified healthcare professional.

• Take orally with water.
• It may be taken after meals to reduce stomach discomfort.
• 除非遵照醫護人員的指示，否則請勿超過建議劑量。
• If you are using this product for pigmentation or skin concerns, consistent use may be required for visible support.

Suggested General Use Reference

• General daily support: 請遵照醫護人員的指示服用。
• Skin health and pigmentation support: Take as directed by a healthcare professional or pharmacist.
• Post-illness or postpartum recovery support: 使用前請諮詢醫療專業人員。

Note: Individual dosage may vary depending on age, health condition, medical history and local product instructions. Always follow the official label or professional guidance.

預防措施

• Use only as directed.
• Do not use if you are allergic or hypersensitive to ascorbic acid, calcium pantothenate or any component of the product.
• Consult a physician or pharmacist before use if you are pregnant, planning pregnancy or breastfeeding.
• Consult a healthcare professional before use if you have kidney disease, kidney stones, hemochromatosis, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, or other chronic health conditions.
• Consult a healthcare professional if you are taking prescription medicines, anticoagulants, iron supplements or other vitamins.
• Vitamin C may affect certain urine or stool laboratory test results. Inform your healthcare provider if you are taking vitamin C products before testing.
• Do not use as a substitute for a balanced diet or medical treatment.
• 請將本品放在兒童不能接觸的地方。

可能的副作用

• 胃部不適
• 噁心
• Diarrhea or loose stools
• Rash or allergic reaction
• Heartburn or digestive discomfort in sensitive individuals

If you experience severe discomfort, allergic reaction, unusual symptoms or persistent side effects, discontinue use and consult a healthcare professional.

貯存

• Store in a cool, dry place unless otherwise stated on the official package label.
• Keep away from direct sunlight, heat and moisture.
• Avoid storing in bathrooms or other humid places.
• Keep the package tightly closed after opening.
• 請勿在包裝上印製的有效期限之後使用。
• 請將本品放在兒童不能接觸的地方。

重要通知

CINAL Combination Tablets are vitamin C and calcium pantothenate combination tablets. This product information is provided for general reference only and does not replace official product labeling, package insert instructions, physician consultation, professional medical advice, diagnosis, treatment or local regulatory requirements. Results may vary depending on individual skin condition, lifestyle and nutritional status.